Uue elektroonika valdkonna eestikeelse terminibaasi loomine ja koostamine
Liikmed: Margus Metshein, Olev Märtens, Eero Haldre, Avo Ots, Raul Land, Paul Annus
Aeg: 2024 - 2024
Elektroonika-alane eestikeelne oskuskeel on kasutusel nii teadusasutustes kui ettevõtetes. Elektroonika-alaste tekstide tõlked tulevad tõlkebüroodest ja tulemus on kvaliteedilt kõikuv. Teaduspublikatsioonid on inglisekeelsed, samas kui eestikeelset kaasaegset valdkondlikku kirjandust ilmub vähe. Elektroonika-alase terminoloogia loomine ja koostamine on oluline eestikeelse valdkondliku kirjanduse loomiseks, õpikute koostamiseks ja muude, teadust populariseerivate tegevuste toetamiseks. Seoses valdkonna kiire arenguga on mõistete vasted sageli aegunud. Seoses suurte keelemudelite kiiresti kasvava kasutusega ka elektroonika valdkonnas, vajab meie eriala terminoloogia pidevat korrastamist ja uuendamist. Thomas Johann Seebecki elektroonikainstituudis (Tallinna Tehnikaülikool) on erialast terminoloogiat arendatud aastakümneid - terminikomisjoni eesmärk on selle muutmine eesmärgipäraseks.